Essilor Gleitsichtgläser Gravuren

Die Botschaft von Président dâ??Essilor Mitteilung des CEO von Essilor

Fünfzig an de Varilux. 50-jähriges Bestehen von Varilux.

Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr 2009 ?année ist geprägt von einigen relativ wichtigen Jubiläen für unser Fachgebiet und wir werden sie mit Artikeln illustrieren, die in diesem Zeitraum veröffentlicht werden und sogar auf der 2010 ?année überlaufen werden.

Erstens, diese Frühjahrsausgabe célèbre das 50ème JubilÃ?um von Varilux, fÃ?r die Zeit première im Juli 1959 in Paris vorgestellt. Um diese 50 Jahre Varilux-Konstante ?innovations zu verfolgen, beginnen wir natürlich mit dem genèse dieses ikonoklastischen Konzepts. Der Erfinder Bernard Maitenaz illustriert die Zeit, die mit Benjamin Franklin und seiner Erfindung des doppelten Brennflecks im Jahre 1786 begann, bis zu seinen ersten Gleitsichtglaskonzepten im Jahre 1786, um schließlich die Varilux zu erreichen.

Die Entwicklungsschwerpunkte von Varilux werden von Gilles Le Saux aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Essilor erläutert.

Gute Lektüre für alle, diesmal mit 3D-Bildern zu entdecken dank der im Text angegebenen Anaglyphenbrille.

Als ich Anfang der 1950er Jahre auf ?ai ging, um Gleitsichtgläser zu studieren, hatte ich keine Ahnung von früheren Forschungen zu diesem Thema.

Damals war die11©COPY11©-Anweisung von problème Das Auflösen war einfach, bestand aber aus drei Teilen : Um Benjamin Franklins Bifokalbrille zu ersetzen, war es notwendig, einen Weg zu finden, die Leistung der Linse zu variieren, einen Hersteller zu finden, der vom ?idée zum Produkt übergeht, und diesen von den Profis akzeptieren zu lassen.

Mitten im 19. Jahrhundert griffen Forscher wie Schlaganfall ohne succès auf die Rotation von zylindrischen Gläsern zurück. Dasselbe gilt für Kitajima, das 1925 ein Layout vorschlug, in dem zwei Linsen mit konischer Oberfläche mit ihren orthogonalen Achsen montiert wurden.

Dieser Ansatz hatte den großen Vorteil, dass die ?utilisation von Rotationsflächen leichter zu erzeugen und zu polieren ist. Aber im Gegenzug war es notwendig, das Gesicht von deuxième zu benutzen, um die Aberrationen zu korrigieren, die von premièreâ?¦ ! kommen. Dâ??Owen Verbindungen wurden gleichzeitig vorgeschlagen, wie das von ?Owen Aves mit einem progressiven horizontalen Zylinder unten die Frontseite, die mit einem vertikalen Zylinder des abnehmenden Abschnitts unten verbunden ist.

1958 erhielt ein Franzose, Guy Bach, ein Patent für eine Com-Linse mit einer konvexen Isoastigmat-Oberfläche und einem konkaven Ausgleichszylinder. In Wirklichkeit hat sich jedoch keine dieser Linsen wirklich entwickelt, weil ihre Anwendung im Falle einer Verschreibung mit Astigmatismus eine Kombination aus Ausgleichszylinder und Zylinder der Verschreibung darstellt, die eine genaue Berechnung und eine Umsetzung erfordert, die sich schnell als hemmend erwies.

In diesem Fall war die Formulierung einfach: nahtlos von ?un Referenzpunkt für Fernsicht zu einem anderen Referenzpunkt höherer Leistung, für près Vision. Der Name "trompe dâ??éléphant", den Pr A. G. Bennet[1] fÃ?r diese Art von OberflÃ?che vorgeschlagen hat, schÃ?tzt diese Eigenschaft gut (Abb. 1).

Dies sind zwei Franzosen, Georges Poullain und Julien Cornet, die in einem französischen Patent von 1910, dveloppèrent für die première mal diesen Ansatz.

Viele andere Versuche wurden unternommen, die den beschriebenen mehr oder weniger nahe kamen. Um vollstÃ?ndig zu sein, ist es auch notwendig, zu zitieren: â?¢ die verformbaren Linsen, vorgeschlagen dès 1879 von Dr. Cusco, in denen eine Dioptrie, bestehend aus einer flexiblen Membran ?une, sich unter der ?effet des variablen Drucks, der von einer zwischen den beiden Dioptrien eingeschlossenen FlÃ?ssigkeit ausgeÃ?bt wird, verformen könnte.

Diese Lösung studierte im Jahr 1950 von H. Spiegel, theoretisch eliminiert die problème so empfindlich aus der Realisierung von komplexen optischen Oberflächen, aber leider, die Bandbreite der Variation von ?indice zur Verfügung war très nicht ausreichend, um die Variation der Macht gesucht.

Die letzte wurde 1959 herausgegeben und ist die einzige, die mit Brillengläsern zu tun hat. Dieses Papier zeigt, dass sein Ansatz mathematischer ist als seine Vorgänger. Bennett hatte er dieses Thema auf manière eher praktisch als mathematisch angesprochen. Er glaubte fest an Gleitsichtgläser und genoss auch die breite Unterstützung seiner Umgebung.

Hätte das ?un dieser Forscher erfolgreich geforscht, hätte sein Gleitsichtglas den Doppelfokus ersetzt? Alles hätte von der Qualität des angebotenen Glases abhängen können, aber auch von den kommerziellen Mitteln, mit denen er sein Produkt hätte auf den Markt bringen können.

Vor allem aber war da die Struktur des Progressiven, die problème: Die verschiedenen relevanten Versuche, die vor allem sâ??appuient auf einer Nabeloberfläche (vom Typ trompe dâ??éléphant) hervorgerufen haben. In der NÃ?he von mène direkt auf eine kontinuierliche Leistungsvariation von oben nach unten der Linse (Abb. 6), die Aberrationen in den seitlichen Teilen der â??Fernsichtzoneâ?? impliziert.

Und warum war Varilux so beliebt?

Dieses Jubiläum ist auch für mich das ?occasion, um all denen zu danken, die an der Entwicklung und Verbesserung von Varilux mitgewirkt haben, dem ?in- trieur d?Essilor, aber auch den Profis, die uns geholfen haben, dieses Konzept an verschiedene Märkte anzupassen und zu verbreiten. Ohne ihre Unterstützung hätte sich Varilux nicht entwickeln können und wäre eine Kuriosität geblieben.

Für einen Mitarbeiter von ?Essilor, der sein Berufsleben in Großbritannien begann und schließlich aus vierzig Jahren auf der ganzen Welt die Menschen von den Vorzügen der Varilux Gleitsichtgläser überzeugt hat, ist es eine wahre Freude, diese Zeit zurückzuverfolgen.

Die anspruchsvollsten und anspruchsvollsten haben jedoch auf Doppelkamine und manchmal sogar auf Dreifachkamine zurückgegriffen. Für den jungen Ingenieur war das Bifokalglas 18©e d?un veraltet und sogar ziemlich beunruhigend.

Damals wurden alle Berechnungen praktisch von Hand durchgeführt was jetzt ein paar Minuten dauert, wenn der Computer in Tagen gerechnet wird !

Um diese fortschrittliche Oberfläche zu realisieren, musste alles erfunden werden, von Berechnungen über Maschinen bis hin zu Messgeräten, Gravuren und spezifischen Markierungen. Wir müssen uns bewusst sein, dass in der Fachwelt absolut niemand danach gefragt hat. Ein kalifornischer Freund, der mir viel spÃ?ter diese Bemerkung anvertraut hat: â??Wenn ich einem Patienten ein Paar Doppelzimmer gebe, ist es auch ein Presbyopie-Zertifikat, das ich ihm gebe, er wird sein Alter nicht mehr verbergen können.â??

Da Bernard Maitenaz seine erste Brille nicht selbst testen konnte, fragte er seine père d?être nach seinem ersten Meerschweinchen.

Für alle damaligen Hersteller von ?optique war es natürlich notwendig, dieses Konzept zu zerstören, die ?apparition von stark abweichenden Zonen in einer Brillenglaslinse war inakzeptabel und es schien ihnen leicht, auf diese Weise -COPY14- abzufragen. Was die Augenärzte betrifft, so erzählt uns Professor Yves Pouliquen später, dass sie allmählich in dieses große Abenteuer verwickelt waren und auch sie überzeugt werden konnten.

Die britischen Opto-Metristen waren die ersten, die mit diesem Glas experimentierten dès 1961 und trotz der starken Durchdringung von Doppelhäusern, dank des National Health Service, die Varilux sâ??implanta in weniger als fünfzehn Jahren. Was die nordamerikanischen Optometristen betrifft, so waren sie erst in den siebziger Jahren wirklich an dieser Bewegung beteiligt.

Von 1960 bis 1972 wurde Varilux schrittweise auf ?Europe eingeführt.

Verbesserte und schnellere Berechnungsmethoden, das Studium der gesamten visuellen système, machten es dann möglich, komplexere Oberflächen zu testen und zu verbessern.

In den folgenden Jahren begannen alle Hersteller, Gleitsichtgläser auf den Markt zu bringen, nachdem sie diese so ausführlich beschrieben hatten.

Solange er eine Brille braucht, um auf alle Entfernungen zu sehen, ist er sicher, dass Varilux ein langes Leben haben wird.

Ich bin eine Generation vonCOPY17, die der Verschreibung von Korrekturgläsern und der Refraktion große Aufmerksamkeit schenkte.

Allerdings hatte die Refraktion und ihre Messung in ihrer täglichen Praxis einen großen Stellenwert très. Es wurde vor allem durch die Diagnose ?in- térêt gerechtfertigt, dass seine Fehler implizit und durch die ?orientation?elle, die in die Bestimmung der Augenerkrankungen gebracht.

Der Astigmatismus, eine amtropia, beeinträchtigte die Weitsicht, wir mussten nur zwei Brillen wählen, was die Kleinmütigen wollten, einen Doppelfokus für die Aktiven, sogar einen Dreifachfokus für die Anspruchsvollen. Um die Wahrheit zu sagen, die Patienten waren vielleicht weniger als 11© anwesend und ich würde als Beweis geben, dass die Aphakes mit ihrer großen deformierenden Brille zufrieden waren, die, das muss man sagen, die Tugend der Vergrößerung der Bilder auf den bereits mangelhaften Makulas hatte, die11© nicht so schlimm war.

Wir waren dabei, als die VARILUX kam.

So wusste ich diesmal, als ich noch nicht an dem Mangel litt, den ich bei meinen Patienten bemerkte, eine lange Rede brauchte, um ihnen den Nutzen zu versprechen, den ich selbst habe. Wie bei ?imagine, zog es zwei Arten von Situationen, die gute, wo der Patient war begeistert und war für immer von den Bifokalbrille und die schlechte, wo der Patient geboren wurde mit seiner Brille, die auf unserem Schreibtisch links angeblich Schwindel, Übelkeit visuelle Aberrationen, von denen wir sehr kontrolliert wurden.

Und doch wussten wir, dass viele positive Beispiele uns ermutigten, unseren Ansatz zugunsten der Varilux fortzusetzen. Wir haben einen Weg gefunden, die Risiken unserer Verschreibung zu relativieren, indem wir sie mit Optikern geteilt haben, die sich von den Vorteilen der Gleitsichtgläser überzeugt haben. Gemeinsam waren wir uns bewusst0COPY0 einen neuen Weg in der Augenheilkunde0COPY0 und die Meilensteine zu markieren.

Dies geschah in kleinen Schritten, indem sichergestellt wurde, dass die Feuerfestmaterialien (câ??est gut der Fall, um es zu sagen) Varilux eine kompensatorische Lösung angeboten wurde und dass dadurch die Verschreibung nicht mehr eine Sackgasse war, selbst wenn theCOPY15 wusste, dassCOPY13 nicht das Gesamtbett seines Gewinns finden wÃ?rde.

Aber er ging dann auf ein echtes Abenteuer rund um die Essilor-Gruppe in jenen â??dreißig glorreichenâ??, wo Frankreich sein Image umgestaltete und wo, daran sei erinnert, unsere gemeinsamen Anstrengungen belohnt werden sollten, weil es angenehm war, festzustellen, dass die Zahl der Feuerfestmaterialien zu den Varilux ging sâ??une- sanft.

Da waren wir, als VARILUX auftauchte.

Nachdem ich im Jahr 2000 das Essilor-Seminar in Portugal besucht hatte, sagte ich weiter, dass die Qualität des Sehens, die ich mit meiner Varilux Comfort hatte, mich ständig vergessen ließ, dass ich sie vor meinen Augen hatte,

Zwischen 1956 und 1965 war ich Chefredakteur des Journal of the American Optometric Association, der offiziellen Publikation der weltweit größten Vereinigung für Optometrie.

In dieser Ausgabe hatte William Swaine einen Artikel mit dem Titel â??Varilux-Objektiveâ?? geschrieben. Aber was waren das für Gläser? In den 1960er Jahren drückten amerikanische Augenärzte gerade oder runde Bifokalgläser aus, um die Alterssichtigkeit zu korrigieren.

Und zwei Jahre später erschien sie wieder. Die Firma war eine kleine französische Firma, die das Varilux-Patent besaß; sie war der Vorläufer von ?Essilor Eine Sache, die zu einer anderen führte, konnte ich ein Treffen mit Herrn Le Falher in Paris organisieren: après der Kongress der ?IOOL

Das war die Vorgänger von Essilor. Und ich fragte mich, wie ein relativ kleines europäisches Unternehmen eine anspruchsvolle optische Linse in den Vereinigten Staaten vermarkten könnte, ohne den Markt zu kennen?

Wir haben eine private Vereinbarung von ?importation abgeschlossen, damit ich die Brille an meinen Patienten testen kann.

Andererseits hat Pierre Le Falherâ??arrivée in den Vereinigten Staaten gearbeitet: Er hat sich persönlich engagiert und einige Jahre lang unvergleichliche Zeit und Energie fÃ?r Variluxâ??introduction auf dem Markt aufgewendet.

Vor über fünfzig Jahren....

Auf première war dieses Glas seltsam und sah eher wie ein "Flaschenstummel" als wie ein optisches Glas aus. Ich musste einige Versuchskaninchen finden, die unter den realen Bedingungen der Presbyopiekorrektur mit Glas experimentieren würden, weil Bernard und ich mit unseren dreißig Jahren für diese Tests schlecht platziert waren.

Es war auch notwendig, dass die für diese Tests ausgewählten Personen nicht über alle Dächer schrien, dass sie ein neues Glas probierten. Das waren die Ziele von très très während dieser Versuchsphase, außer für zwei von ihnen, für die ich das Risiko eingegangen bin, sie auszurüsten, ohne ihnen zu sagen, dass sie eine neue Art von Korrektur versuchen.

Um keine Zweifel aufkommen zu lassen, bezahlten sie den Preis einer normalen Brille. Für den ersten war der Test nicht schlüssig, aber mit dem zweiten war die Anpassung sofort gut, so sehr, dass er sich fragte, warum ich ihn zurückkommen ließ après ein paar Tage für ein contrôle !

So gewöhnt er sich an dès am ersten Tag an seine Gleitsichtgläser.... Nach drei Jahren nimmt seine Alterssichtigkeit zwangsläufig zu, und nach einer Bindehautentzündung geht er zu einem Augenarzt, der sie nutzt, um seine Sehkraft zu überprüfen.

Er verschreibt ihm ein doppeltes Rezept und er fÃ?gt hinzu: â??Wir haben gerade ein neues Glas herausgebracht, ich glaube, sein Name ist Varilux, sag Darras, dass er vor allem keine macht! "â??Ich war verpflichtet, ihm die Wahrheit zu sagen....und das Team der offiziellen Varilux très.

Deshalb habe ich bei diesen Tests die Abweichung in der Vision von près, d?autant berücksichtigt, dass die Toleranz der Zentrierung für diese Aussage schwächer ist.

Schwieriger ist die Wahl der Höhe ab dem Beginn der Progression.

Eines der Meerschweinchen trug bereits einen Doppelfokus, es erschien uns logisch, das Gleitsichtglas nach diesem Prinzip zu montieren.

Es stellte sich heraus, dass er von diesem manière aus zu hoch platziert war, das Subjekt musste seinen Kopf senken, um weit weg zu sehen. Bis auf wenige Ausnahmen près wurde dieses Prinzip später für die Varilux übernommen.

Andererseits hatte ich, wie gesagt, die anderen Meerschweinchen sorgfältig ausgewählt und vor allem für den Test, den ich ihnen anbot, gut "konditioniert".

Ästhetisch und mit einer klaren und komfortablen Sicht in allen Entfernungen, haben sie nach und nach die Bifokalgläser ersetzt und werden immer mehr von den Einstärkengläsern von près abgelöst.

Die Gleitsichtglaskategorie ist in Europa, Nordamerika und Japan gut etabliert, muss aber in den meisten Schwellenländern, wo sie erst kürzlich eingeführt wurde, noch weiterentwickelt werden.

Mit der erwarteten Alterung der Bevölkerung - Weltprognosen gehen von 2,5 Milliarden Menschen über 45 Jahren im Jahr 2025 aus, das sind 32% der Bevölkerung - werden die Presbyopen in den kommenden Jahren immer zahlreicher werden.

1959 präsentierten Bernard Maintenaz und das Team von Essel die erste Varilux unter Congrès International des Optikers Ã_Paris.

Es braucht mehr, um Erfinder zu entmutigen! Angetrieben von einer groÃ?en Leidenschaft fÃ?r die Augenheilkunde, geht das Team von ?Essel auf einen â??Kreuzzugâ??, um die Augenoptiker auszubilden, die Vorurteile der AugenÃ?rzte zu Ã?berwinden und zu zeigen, dass ihre Erfindung â??funktioniertâ??, solange die TrÃ?ger vor dem â??phénomène dâ??adaptationâ?-Prinzip gewarnt werden. Die Anfänge der Gleitsichtgläser waren daher schwierig: 29.000 verkaufte Gläser 1960, 45.000 1961 und Ende 1964 wurden seit 1959 nur noch 300.000 Stück verkauft. Erst 1969 wird der Umsatz über die 2-Millionen-Marke steigen.

Nachdem das Konzept der progressiven Oberfläche durch den Beruf und die succès der Verkäufe bestätigt wurde, lancierten Bernard Maitenaz und seine Mitarbeiter 1972 die Varilux 2, deren Design darauf abzielt, laterale Aberrationen und Pitch-Effekte zu reduzieren.

Diese auf Maß gefertigten Linsengenerationen von dernières ermöglichen eine nahezu sofortige Anpassung und eine erhöhte Sehqualität. Wetten wir, dass sich diese Art von Glas in Zukunft noch entwickeln wird! Der Gleitsichtglasmarkt für die Korrektur der Alterssichtigkeit ist unbestreitbar durch den Gleitsichtglasmarkt unter ?introduction auf den Kopf gestellt worden.

Viele technologische Fortschritte sind in diese Richtung gemacht worden, und seine Verbreitung in spezialisierten Kanälen ermöglicht eine regelmäßige Überwachung der visuellen Gesundheit der Träger.

In rot: Strahlengang, der bei der Modellierung des peripheren Sehens und der dynamischen Prismeneffekte berücksichtigt wird.

Dies wird daher beeinflusst durch d?autres Faktoren wie die Qualität der transparenten Medien der ?Å"it, Rezeptoren auf der Netzhaut, die Fähigkeit des Gehirns, ein Bild mit einem gewissen Grad an Unschärfe oder sogar Vorgewichtung chromatische Aberrationen in der ?Å"it.

Diese Daten erlauben es uns, die vorderen Verformungsschwellen zu bestimmen d?onde Nicht zu überschreiten, die dann in die Designfunktion d?optimisation[7] aufgenommen werden.

Wir wissen, dass die Wahl der Basis ist ein wichtiger Punkt bei der Realisierung des Glases und die Bewertung seiner Leistungen, einige Träger werden très empfindlich auf die phânomènes der Spaziergang.

SchlieÃ?lich kann die Wahl der Basis auf sâ??adapter so gut wie möglich an die Form des Rahmens angepasst werden, da die optische Funktion der Linse durch eine adäquate AsphÃ?rierung des Gesichtes arrière erhalten bleibt.

Aber, besteht der vollendetste Grad der Kundenbezogenheit darin, auf den Themenmengen zu messen, die nicht bis zu11COPY11 anwesend vom Standard-optometrischen Gesichtspunkt waren.

Mit der Entwicklung des Gleitsichtglases erinnert Bernard Maitenaz an die ?admiration seiner Zeitgenossen und muss sich in die Nachwelt projizieren. Er löste eine große problème der Augenoptik zur besseren Korrektur der Alterssichtigkeit und berücksichtigte auch die psychologischen Horizonte der jungen Presbyopen.

Die 11COPY11 der Refraktion wird immer der wichtigste Prozess unserer Spezialität sein und die 15COPY15 der vorgeschriebenen Linsen werden die Auswirkungen des vom Arzt gewonnenen Vertrauens erfahren.

Ein Fachmann, der eine Untersuchung durchführt, ohne alle erforderlichen Informationen zu zeigen, und ein Optiker, der den Bereich auf einem fehlerhaften Rahmen liest, sind die Hauptursachen für eine Fehlanpassung der Gleitsichtgläser.

Sie waren stolz auf ihre in Frankreich gefertigte Brille, die das Fern- und Zwischensehen korrigierte. Schließlich brachte Varilux in Brasilien Linsen auf den Markt, die das Sehen für alle Entfernungen in einer einzigen Brille korrigierten. Diese Multifokallinsen stellen heute die wichtigste und effektivste Korrektur der Alterssichtigkeit dar.

Wir gratulieren Varilux zu seiner Innovation und zu den weltweiten Gleitsichtgläsern succès, deren Technologie und Qualität sich ständig verbessern.

Louise-Tanguay, Essilor Canada, der dieses Zeugnis geschrieben hat, dankt Dr. Bouchard und seiner Frau für den herzlichen Empfang, den er am selben Ort erhielt, an dem er Herrn Pierre Le Fahler empfangen hat, sowie dafür, dass sie sich an seine liebevollen Erinnerungen als Pionier der Varilux 2 erinnert haben.

Artur Lévesque 65 Jahre alt, hatte nie eine Sehkraft11COPY13 und trug keine Brille.

Medizinischer Tag: Ich gebe ihm, für 4$, eine Untersuchung und ich fülle mein Rezept première, verschmolzene Gläser inklusive Rahmen, zu einem Preis von 25$.

Ich verfolge mein Ziel, eine große Klinik durch das Ritual der Verschreibung und Ausstattung zu bauen, jetzt in einem neuen, zugänglichen und geräumigen Raum im Erdgeschoss, der die Träger neuer Korrekturen und älterer Menschen sichert.

Wir nannten uns "The Five" und benutzten eine einfache Methode, um die Gebühren zu verteilen, wobei unsere Einfuhren beim Zoll zwischen 50.000 und 100.000 Dollar variierten, um nur die verwendeten Waren zu bezahlen.

Es war unsere Samstagabend-Party mit 2 VortrÃ?gen: eine fÃ?r Augenoptiker und eine fÃ?r Augenoptiker inklusive â??Wie verschreiben und messenâ??, in einigen Regionen von Quebec, wo sich Profis zum Abend von ?information versammelten.

Das Haus â??no lineâ??, câ??est sowie das getaufte â??on l?avait, wurde von Frauen im VerhÃ?ltnis von 4 Frauen fÃ?r 1 Mann hochgeschÃ?tzt.

Sie schätzten, dass ?on ihnen diese Wahl bot, ein viel attraktiveres und zweifellos viel besser verborgenes Alter der Einheimischen. Es war notwendig, es nicht nur zu sagen, sondern zu wiederholen: â??Es ist notwendig, sâ??adapter mit der Po-tionnement Ihrer neuen LÃ?nette, mit diesem berÃ?hmten Objektiv ist es notwendig, dass Ihre Augen sind vis-Ã -vis.

Das wichtigste Wort war damals â??sâ???adapterÂâ?.

Einige Jahre später erschienen die ersten Varilux-Objektive. Mein père hingegen hat dès den Anfang vom Varilux-Konzept überzeugt.

Er war der ?un der ersten Optiker in der Deutschschweiz, der regulièrement Varilux-Objektive empfohlen und angepasst hat.

Ich werde weiterhin für die Firma Warilux werben, weil meine Kunden l?exigent ! Anlässlich des Jubiläums der Varilux-Objektive erinnere ich mich mit Dankbarkeit an meine fünfzehnjährige Zusammenarbeit mit der französischen Firma Essilor, an die ich jeden Tag denke, wenn ich meine Brille trage.

Diese Brille hat all diese kosmischen Untersuchungen ohne Probleme bestanden. Sogar mein Kommandant Alexander Viktorenko, der einmal seine Presbyopie-Korrekturbrille im Chaos der Raumstation ?apesanteur verloren hatte, versuchte meine Brille und wollte sie behalten (zum Glück habe ich zwei weitere Rettungspaare).

Die ?expérience von un Flug mit Brille hatte bereits mit dem Countdown an Board des Sojus-Schiffes begonnen. Die Qualität der 11© Schreibanweisungen und Beschriftungen war gut, und selbst bei einem niedrigen lumière und in verschiedenen Abständen vom Text konnte ich mit meiner Brille gut lesen und das nötige Gold geben.

Der komfortable Rahmen der Gläser mit den elastischen Haken ermöglichte es mir, sie auch bei starken Vibrationen und Kräften von 2,5g sicher im Gesicht zu halten.

Eine Brille mit Varilux-Linsen für Alterssichtigkeit kann jederzeit getragen werden und diese wunderbare Möglichkeit steht mir unter ?être complètement zur Verfügung. In der Tat, unter den Bedingungen von ?apesanteur, ist es schwierig und unangenehm, eine monofokale Brille aufzustellen oder d?ôter, sie irgendwo aufzustellen, sie sich zu merken und sie danach zu finden.

Wir tragen die Varilux permanent (wir haben sie auf unseren Augen) und wir kompensieren die Auswirkungen des Alterns auf unsere Sehkraft, was uns erlaubt, Flugzeit zu sparen, während wir Experimente durchführen und zu verschiedenen Aktivitäten in der Station und im Schiff gehen.

Die erste Varilux schuf die Veranstaltung 1959 als weltweit erstes Gleitsichtglas auf dem Markt.

Die Varilux Physio® ist die erste ophthalmologische Linse, die die Frontberechnung von d?onde verwendet. Die Umsetzung bestand auf contrôler in der Höhe dieser Aberrationen auf Glas.

Um ein so fortschrittliches Produkt weltweit einsetzen zu können, war es auch notwendig, die Labors von Prescription d?Essilor mit erweiterten Rechenfunktionen und neuen ma- chines d?usinage Objektiven auszustatten, die als einzige in der Lage sind, Oberflächen mit solch komplexen und einzigartigen Geometrien für jeden Träger zu liefern.

Gleitsichtgläser sind technologische Objekte zur Korrektur der Alterssichtigkeit. Câ??est sowie der dioptrische Loop, der Forschungsansatz, auf dem der Varilux-Prozess von ?innovation basiert, verbindet weltweit eigene Forschung und wissenschaftliche Partnerschaften auf diesen beiden gegensÃ?tzlichen Gebieten.

Seit einigen Jahren ist das ?utilisation der virtuellen Realität für viele Varilux-Forscher eine tägliche Realität.

Es ermöglicht d?explorer neue optische Lösungen und d?en zur Messung der 18©rêt (ref. Gilles Le Saux S. 23) fÃ?r TrÃ?ger.

Die optischen Eigenschaften der getesteten Linsen können so variiert und die Beurteilung des TrÃ?gers sofort gemessen werden. Varilux® Ipseo® New Edition verwendet komplexe optische Funktionen, die die Kombination der beiden Seiten des Objektivs optimal nutzen.

Um sein 50-jähriges Bestehen zu feiern und die nächsten technologischen Durchbrüche anzukündigen, stellt Varilux relève eine Herausforderung dar: Varilux Experience. Die Zuschauer können die Kraft der in der Dioptrienschleife entwickelten und umgesetzten Werkzeuge erleben.

Die Hauptfigur pénètre dann in einer virtuellen, aber durchaus realistischen Welt. Als ?il durch scènes voranschreitet, nimmt er wahr, was il durch verschiedene Arten von optischen Cor- rektionen sehen würde.

Um das subjektive Sehen durch verschiedene Korrekturen testen und vergleichen zu können, nehmen die Zuschauer als Hauptfigur die Überlegenheit der Varilux-Objektive wahr. 3). Für die première Zeiten in der Welt wird diese Demonstration jedoch mit Unschärfen und Verzerrungen beim Tragen von Unifokal-, Bifokal- oder Gleitsichtgläsern durchgeführt.

Die Varilux Experience wurde für première auf der Silmo 2008 vorgestellt. Zu diesem Anlass wurde ein 3D-Theater in den Farben von Varilux Experience gebaut und den Besuchern zur Verfügung gestellt (Abb. 4).

Die Sitzungen folgten während der gesamten Ausstellung in französischer, aber auch in englischer Sprache, um den vielen internationalen Besuchern die Möglichkeit zu geben, die ?expérience zu erleben. Die succès war der Herausforderung gewachsen: Mehr als 3.000 Menschen hatten die privilège d?entrer im Herzen der virtuellen Realität.

Die ?ambition soll die ?expérience in den Verkaufsstellen mit angepassten Bildungsinstrumenten erweitern können.

Die Varilux Experience wird auf allen Kontinenten präsentiert. Dank dieser Tools hatte câ??est als sâ??ils die Möglichkeit, die Brille vor der Auswahl zu testen.

Sie haben ein besseres Verständnis für die in Varilux-Objektiven eingebetteteTechnik.

So entstanden um 1960 die Pupillomètre, die Centromatic und die Posimatic, die es erlauben, die Zentrierung der Linsen in Bezug auf die Position der Augen des Trägers zu steuern.

Identifizieren und messen Sie relevante Visionen paramètres

Die Linsen werden dadurch individueller, um effizienter und komfortabler zu sein.

Die entsprechende Berechnung modèles basiert auf einem fundamentalen paramètre: der Position des Drehpunktes der beiden Augen vor jeder Linse.

Die â??tragendenâ?? Vorteile dieser Innovationen sind in bewährter Weise[3] eine deutliche Verbesserung des Sehkomforts und insbesondere des Bildkontrasts.

Visioffice wurde in Zusammenarbeit mit Sociétà IVS (Interactif Vi-suel Système) entwickelt und intègre hat auch einen von Essilor gestalteten Marketingbereich.

Visioffice ist eine Komplettlösung, die in den Filialen von ?Optique installiert werden kann (Abb.3). Diese système ist an das lokale Netz der ma- benzin anschließbar, um die Messergebnisse in die Bestell- oder Lagerverwaltungssoftware exportieren zu können, in Übereinstimmung mit dem OMA[4] Standard.

Es ist auch so konzipiert, dass es skalierbar ist und die Funktionen von d?autres für zukünftige Brillengenerationen nutzbar sind.

Marketingleiterin, Essilor Brasilien.

Varilux®, Essilor, Frankreich. Varilux® Erfinder, Essilor, Frankreich.